聯絡我:nerdjellyfrog@gmail.com

目前分類:新聞 (29)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

      Carol的英國製作公司Film4在前陣子放出今年他們坎城片子的新片段與訪談(點此),其中也包含Carol,不過片段太短無法很仔細地分析,但那些車上窗框、關上的門、鏡子、燈光與臉部特寫,還是能看出Todd的功力。如他所說,當時社會普遍的焦慮與孤立,影響到當時每個人,包括那些被困在愛戀心境中的靈魂,都被隔絕在各自的小空間中,那些凡人的掙扎,慾望與傳統和期待的拉扯,造就了這獨特美麗的愛情故事。而這種無力與孤絕要如何用影像表現,Todd也非常清楚,包括對話中的空白與停頓,只有音樂的橋段,或是如上面提到的「框」的隔離,「鏡」的虛像等,都在在反映出導演的自覺與匠心。

10733973_380386935498874_5326409643423709702_n  

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

      但是Cate呢?!?!可算是悲喜參半的新聞吧,金棕櫚沒拿到,連女主角也只拿到1/2個,但這也意味著Carol這部片由奧斯卡影后與坎城影后一起飆戲,看頭與宣傳點更增。在典禮後的評審記者會也有記者很直接了當地問評審,是否認為Cate不夠格拿奬,評審沒有正面回答這個問題,只說他們不能分割每一個獎,其實還有很多很好的表演值得獎勵(但言下之意不就代表,如果Carol片中只能選一個,他們覺得Rooney比較出色,或是比較需要被鼓勵)。Todd Haynes(代Rooney領獎)倒是很有風度地認為他能指導Rooney這樣的演員已經很幸運了,因為他也沒看過其他的競賽片,當然不認為自己一定能拿金棕櫚(不過對於Cate沒拿奬他似乎也很意外)。

      最近突然發現Léa Seydoux與Rooney Mara兩人的相似性,同為豪門出身,都不是典型美女,有著謎樣的冷調感,及中性與雙性的外表與氣質,演戲都非常拚命,沒有尺度,兩人甚至競爭過同一個角色(《龍紋身的女孩》女主角),也雙雙在坎城以演技證明身價,甩掉家族包袱,希望兩人的事業還能繼續往上衝,祝福兩位(而我最近應該會開始狂粉Rooney XD)。

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

      相信大家都已經知道Carol在坎城放映後的大好評了,目前也是場刊中均分最高的電影(3.5/4),金棕櫚最大熱門。而我終於這兩天比較有空,可以陸陸續續更新我整理的一些資訊,這個貼文會放各式影評報導連結,方便我自己與大家查資料用,而我自己到目前讀完文章,看完記者會的一些雜感會放到另一篇,也會不斷更新。在這裡要非常謝謝兩位影迷,一位是亦師益友的台灣第一影評人肥內先生,謝謝他從坎城開始後,總是第一時間將對岸派坎城記者對Carol的感想新聞等寄給我,讓總是偏重歐美報導的我,有了不一樣的視野;另一位是這幾天來留言的網友卡蘿閨蜜(我好喜歡這個名字!),鞭策我繼續寫作,從留言就可以看出來是為厲害的影癡,請不吝繼續支持指教。若是各位看官發現我有遺落掉重要的資訊或連結,也請不吝在下面留言提醒。補充:Carol會從12月18日開始在美國戲院小規模放映。

unnamed

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

      YA!坎城影展從法國時間5月13日開始(撒花),眾所矚目的Carol當然也一如預期入圍官方競賽,從2011開始,歷經拍攝延宕、一度破局、更換導演甚至更換女主角到開拍,至今終於能在世界最高殿堂--坎城發光發熱,真的好感動也五味雜陳,也真的要拜La Vie d'Adèle在全球大成功之賜,Carol的拍攝計劃才得以順利完成(天知道lez片有多難籌資),根據坎城官方日程(趕快去follow坎城官方的FB與Instagram吧),Carol將會在坎城時間5月17日放映,屆時我會儘我可能的翻譯相關新聞、記者會與訪問。

      根據之前Haynes在母校布朗大學放的Carol片段觀眾感想看來,好評多過於負評,而就之前釋出與目前imdb頁面上的照片看來,風格非常接近導演之前的Far From Heaven(當然也非常的Douglas Sirk囉,尤其是All That Heaven Allows)與HBO迷你影集Mildred Pierce。官方公佈的片長是1小時58分,前幾日電影分級也確定是R-Rating囉(for a scene of Sexuality/Nudity and Brief Language,也就是說......),配樂曲目也公佈了(當然有書中的經典曲目Easy Living),這邊先補上幾則之前的新聞讓大家在首映之前先溫習溫習(1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12)。當然想得知Carol最新消息的方法還是去追蹤Miss BelivetCarol-The Movie這幾處,當然也得逛逛坎城的網站與imdb的討論區,這樣應該不會錯過任何新資訊。昨天坎城官方也放出一小部分電影片段,可先賭為快,至於這幾天引發眾人驚呼,Cate Blanchett在Variety的專訪(在訪談中開誠佈公有跟女性交往過),我希望這幾天能盡快將全文譯出來,放在下一篇文章。

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

      好久不見,我回來了。從3、4月時斷斷續續地感到身體不適,一直沒能將2月以來整理的各色資料匯集成文章,5、6月時真的生了場不小的病,倒了,回台調養至今,現在好多了,但累積這麼久的資料看來是能處理成好幾篇長文,我在身體允許的情況下會陸續更新。

 

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

      這陣子有一連串關於電影La Vie d'Adèle和Carol的新消息,首先是La Vie d'Adèle橫掃Lumière Awards(有法國金球奬之稱),拿下最佳影片、最佳導演、最佳女演員(Léa Seydoux,以La Vie d'Adèle與Grand Central兩片的演出獲得肯定)與最佳女性新演員(Adèle Exarchopoulos)(典禮照片)。而法國時間1/31公佈的凱薩獎入圍名單也可說是大獲全勝,入圍最佳影片、最佳導演、最佳女演員(Léa Seydoux)、最佳女性新演員(Adèle Exarchopoulos)、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳剪接及最佳音效,雖然我跟大多數人一樣為Adèle沒入圍最佳女演員抱不平,但畢竟她還年輕,就孔融讓梨給Léa一次嘛!能夠看到她們兩人及導演Kechiche再度受到肯定,我個人還是非常開心!至於今年另外一部讓我癡迷的片--L'inconnu du lac (Stranger by the lake)也入圍了很多項凱薩,也令我興奮不已。(附上導演的最新訪談Léa Seydoux也登上了本季Vanity Fair的封面)

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

     出乎意料,卻也不算太意外,今年金球奬La Vie d'Adèle又敗在La Grande Bellezza的手上,兩部片雖然都是歐洲藝術片,風格內容卻截然不同,我很好奇此片為何在坎城沒拿到任何獎項,卻又在今年的Award Season大放異彩(很有可能於Bafta及奧斯卡再次掄元)。我雖然沒有很喜歡La Grande Bellezza,卻還是很佩服導演將羅馬的美,義大利的瘋狂拍得淋漓盡致,看完真的只想買機票直奔義大利。至於La Vie d'Adèle到底輸在哪一點上,我現在也弄不清了,評審太保守、太恐同?!La Vie d'Adèle太法國?!抑或是爭議太大,La Grande Bellezza比較算是四平八穩卻又不失水準與格調的選擇?至於奧斯卡,也很出乎意料地沒有給La Vie d'Adèle半個演員項目提名,所以只能期待Bafta與César能有比較好的表現(Bafta大概也是La Vie d'Adèle與La Grande Bellezza之爭,而The Act of Killing我直覺會得最佳紀錄片),不過La Vie d'Adèle也已經拿了N個美國影評圈的最佳外語片了,如同我一再強調,奧斯卡已經不重要了(事實上我已經很多年沒關注奧斯卡的新聞了,除了去年的李安及少年Pi與有特別注意,我希望自己不要太過美國中心),但今年是Ellen主持,還是要看阿。(補上金球奬外語片入圍導演論壇影片)

     再談談今年的金球奬,Amy與Tina比去年更棒(順便恭喜Amy Poehler!),不愧是我的夢中情人們(花痴),而Cate Blanchett也不負眾望地拿到戲劇類最佳女主角(她今年99%會拿到她的第一座奧斯卡最佳女主角),而她在金球奬的造型也真是美呆了,我好期待這樣的Carol阿!

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

      很抱歉我沒有在第一時間公佈金球奬入圍名單的時候就上來打這篇文章--事實上我也一個月沒有更新部落格了,因為得了重感冒,病了一陣子。回到正題,因為在法國上映時間不符奧斯卡外語片報名資格的La Vie d'Adèle,不負眾望地入圍了金球獎最佳外語片(官方入圍名單),但是Adèle Exarchopoulos卻沒有入圍戲劇類最佳女主角,還是讓我大呼失望(今年的入圍名單我算是相當滿意,很多艾美獎上被忽略的演員或戲劇都有獲得入圍肯定,電影類的入圍名單也很完美)。大概在一週前,全美各地的影評人協會公佈他們的今年各大電影獎項,九成以上的女主角獎項都被Cate Blanchett拿走了,只有洛杉磯(Cate與Adèle並列)與猶他(給了Adèle,不愧是Sundance大本營)除外,雖然Cate也演得很好,但Adèle明顯勝出,或許是迫於人情壓力吧,該給天時地利人和的Cate一個遲來的肯定,而超年輕的Adèle未來還有機會,但在我心中Adèle就是今年的無冕影后

      而我也想稍微分析一下金球外語入圍名單,我第一部會淘汰掉的就是The Wind Rises(風立ちぬ),無論是在細節或是劇情上都完全不敵其他四部(但也有可能因為人情壓力而獲獎,畢竟是宮崎駿的最後一部片);The Past(Le passé)可能是我第二部會淘汰掉的,在劇情上沒有辦法與導演的名作《分居風暴》相提並論,只能說是不夠完美的好作品,而在坎城也敗在La Vie d'Adèle手上,甚至連奧斯卡外語片都沒入圍,我不覺得此片會成為金球黑馬;剩下的三部是我認為比較有可能廝殺較量的作品,The Great Beauty(La Grande Bellezza)雖然在坎城也是La Vie d'Adèle的手下敗將,但卻拿了今年的歐洲電影獎最佳影片(打敗La Vie d'Adèle),我也進了電影院看了此片,拍得非常好,非常美,非常Fellini(配樂簡直完美),如果金球的評審們偏向歐洲口味的話,此片拿奬不無可能(今年坎城的評審偏向美國口味);至於The Hunt(Jagten)可能會是黑馬,各方面都在水準之上,雖然也有爭議性,但不如La Vie d'Adèle爭議大,不喜歡Fellini風格的人也有可能會投這部片,但整體來說,我還是非常非常看好La Vie d'Adèle會拿奬,甚至可期未來凱薩的橫掃,我覺得有沒有奧斯卡真的沒那麼重要了。

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

     各位看官們,雖然Blue Is the Warmest Color (La Vie d'Adèle)本週五就要在美國上映了,但這場鬧劇還沒結束呢!導演Abdellatif Kechiche在網站Rue98上放了公開信(法語原文THR的部分翻譯報導),多處抨擊Léa Seydoux對他的毀謗,說她是傲慢、被寵壞的小孩,指控她欺騙且操控媒體只為了增加知名度與曝光率,非常投機,甚至不惜法庭見。

     愛渲染的媒體照例只翻譯了最有爭議性的一部份,但原文非常長(據稱超過6200字),等我整篇看完後或是有後續報導澄清,我再補充到這篇裡。放上幾篇近期我覺得比較好的訪問,讓我瞭解更多這部片的內幕(1 2 3 4);以及三篇關於性愛場面的討論文章:(1 2 3

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

      La Vie d'Adèle的法國製作公司CANAL+最近在網站上放上一段4分多鐘的新片段(法語),兩人沈默相視的片段真的太美太迷人了,放上另外兩個訪問片段(1 2)。而英國獨立報在網站上登了一則訪問兩位主角的文章,這場導演與演員隔空互嗆的鬧劇可能更掀波瀾。我很好奇,是因為英語非兩人母語,表達上有落差,還是被記者問題誘導,其中這段“ Did they ever worry they were merely playing out a male fantasy? “Yes. Of course it was kind of humiliating sometimes, I was feeling like a prostitute. Of course, he uses that sometimes. He was using three cameras, and when you have to fake your orgasm for six hours... I can't say that it was nothing. But for me it is more difficult to show my feelings than my body.”是我看過這麼多相關新聞中用字遣詞最強烈的,演員跟導演有嫌隙大家都知道,公關公司應該也想避免更深一層的關係惡化,怎麼還會有這樣的訪問內容,而且是在上映前夕才放上網,我不排除宣傳的可能(歐美皆是本月電影院公開上映)。補充:Kechiche的回應在(內有最新劇照)

      另外英國流行文化網站Pop Culture Hound最新一集Podcast訪問原著漫畫作者Julie Maroh(可搭配我之前的這篇文章),除了驚艷于她英語的表達能力之外,這集訪問更啓發了我很多。Maroh在訪問裡談到她不希望Blue被貼上同志標籤,卻也希望此書能幫助到酷兒青少年。這是我至今仍覺得很矛盾很複雜的事情,同性戀者無論怎麼樣都是少數群體,想在各種地方看到自己的身影很正常(這就是為什麼能見度如此重要),自然而然形成一種次文化(看AE的火紅就可得知);而公開的同志名人不想被模糊焦點,否定本身才華也很正常,但完全拒絕談自己跟同志社群的關聯,我不認為高明到哪裡去。如我在之前的部落格所說,同志粉絲其實沒有盲目到去喜歡自己不喜歡的事物--只因為你也是同志,而是喜歡你的特質、才華,同志身份只是讓粉絲更有認同感。在這點上我就很佩服HOCC與Tegan and Sara,她們除了自己本身在音樂事業上的不斷精進之外,更善用自己的影響力幫助同志社群,同志身份對她們來說很重要,沒什麼好避談的,接受同志身份是自己的一部份,擁抱這個身份帶來的一切。

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

      影集Dexter最終季結局在上星期日播出了,我最鍾愛的影集就這樣完結了,心情很複雜。我在此部落格不下一次訴說我對Highsmith的喜愛,對我來說,Dexter就像是影集版的Tom Ripley系列,只是更美國(Ripley系列風格很歐洲),更邁阿密,更拉丁。沒想到八季這麼快就過,不久前才跟我最愛的喜劇30 Rock說再見(順道一提,Tina Fey以30 Rock的最後一季於此次艾美獎拿下最佳喜劇類編劇),沒想到這麼快又要跟Dexter道別。我一直很喜歡「模糊道德界線」的戲劇或是小說(類似影集還有韓劇《魔王》),能夠挑戰自己的善惡觀,何況人生並不是非黑即白,而相對於某些道貌岸然的宗教界人物,Dexter雖然是個psychopath,卻更真實,更有血肉。Dexter結局雖然被大多數粉絲痛批,我個人卻還算滿意。依西方人的天堂地獄善惡觀,Dexter不只得死,還得下地獄,但真實世界並不是那麼單純「惡有惡報」,有時甚至「善有惡報」或是「惡有善報」。我認為這個開放式結局讓Dexter比死更痛苦,他失去他在世界上唯一珍視的一切--不是生離就是死別,他要獨自面對接下來的人生,這是最殘酷的罪與罰,我覺得甚至有些無間道的味道。總而言之,再見了,Dexter!謝謝你們陪伴了我這麼久。

comic-con-2013-jennifer-carpenter-gets-tearful-as-dexter-bids-farewell  

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

     前幾天看到這篇華爾街日報訪問Blue Is the Warmest Color(le bleu est une couleur chaude)漫畫作者Julie Maroh的文章,我非常同意文章作者的觀點--無論是電影或是漫畫都是非常傑出且自成一格的藝術作品,兩者都值得好好欣賞品味。

     就我個人而言,我看了漫畫3遍,看了電影1次,真的很難說喜歡哪方多些(不過硬要比較我可能還是比較喜歡電影),兩者的藝術風格很不同、很強烈,所以不只是電影,漫畫我也希望大家都能去看。

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

      Amy Poehler生日快樂!好啦,其實她的生日是在9/16,已經過了好幾天了,但她最近創立的網站Smart Girls仍在為她慶生(在Amy生日週每天有不同的主題,可以上她們的instagram張貼你對主題的意見或心得)。對我來說,我的女性主義啓蒙者不是Virginia Woolf或Susan Sontag,而是Tina fey / Liz Lemon和Amy Poehler / Leslie Knope。而我本來只是Tina Fey的大粉絲,卻在因緣巧合之下看到了Tina閨密Amy的Ask Amy這一系列影片後,懊惱我怎麼沒有早點認識這麼有智慧、這麼貼心的Amy,也立即成為她的粉絲,兩人主持的金球奬片段或是過往的SNL影片我更是三不五時就會拿出來回味。她們今年也雙雙入圍了艾美奬最佳喜劇類女主角(美國時間9/22頒獎,兩人今年都會上台致詞),也似乎會再度攜手主持2014的金球奬!(順道一提,Ellen DeGeneres將會主持2014的奧斯卡!)而Parks and Recreation的第6季也將於9/26首播(Orphan Black的女主角Tatiana Maslany將會加入演員陣容),來看看Jimmy kimmel訪問Amy的片段。補充:Tina Fey將會回鍋主持最新一季的SNL喔!

FeyPoehler  large  

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

     這幾天The Daily Beast的這篇文章引起一陣不小的騷動。Léa Seydoux與Adèle Exarchopoulos因Telluride電影節的放映一起接受美國媒體專訪,繼劇組工作人員抱怨超時工作沒拿到薪水,原著作者Julie Maroh開炮Kechiche拍大膽性愛場面只是為了滿足他個人的異性戀男幻想後,這兩位主要演員也直說未來不想再跟Kechiche合作拍片了。

     兩人都說拍這部片的經驗簡直糟透了(Kechiche的導戲風格可能比王家衛+李安更機車更嚴格),精神上跟生理上都極其痛苦疲倦!不過卻也承認Kechiche是個天才導演,而這部電影也絕對是非常了不起的片,也開心拿了金棕櫚讓一切辛苦都有回報,只是被問到未來還要不要與Kechiche合作,兩人都很果斷地說了不

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

      昨天一上網就看到這則令我驚訝不已的新聞,久久沒有新聞的Carol劇組,每每放新聞都非常大條,不是換導演,就是換主角。Mia Wasikowska離開Carol劇組,而由演過The Girl with the Dragon Tattoo及Side Effects的Rooney Mara演出Therese。剛看到新聞的時候真的很震驚,可能是我心目中Therese的形象早已與Mia重合,覺得劇組怎麼找了一個長相氣質完全不同的演員來接,很不能適應。但仔細回想Rooney出演的幾部電影(我看過上面兩部加上The Social Network),性格形象截然不同的角色她都演得有聲有色(有帥到不行的Lisbeth Salander、不諳世事的女大生及心機重的小女人等),便覺得搞不好Therese非常適合她,而她也頗有Highsmith年輕時那種陰暗詭異的感覺。

      Rooney的演技老實說也比Mia好上很多(我曾經看過一則很中肯的評論,指出Mia不是出身戲劇學院,沒有受過正規的戲劇訓練,所以她選導演選片都很挑,就是把拍電影的過程當作現成的戲劇學校),Rooney雖然好像大學主修的也不是戲劇,但自從龍紋身的女孩後演技還頗受讚揚,真的很期待她與Cate Blanchett演對手戲。不過關於Carol電影我最想知道的一件事--誰要演Abby?(網友建議的Toni Collette還真的是不錯的人選,而她也與Todd Haynes合作過Velvet Goldmine)這則新聞附帶的壞消息:Carol開拍又延期,延至2014春天。不要再拖了呀!(也祈禱此計劃不要再度破局)

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

      千呼萬喚始出來的La Vie d'Adèle預告(Blue Is the Warmest Color),讓迷妹我開心到差點在房間大叫。根據我前幾天才看完原著漫畫(英譯本)的記憶,目前預告中的片段跟漫畫中情節的幾乎吻合8成以上,所以更期待與原著有差異的部分(其實結局就大不同,原著結局稍嫌狗血)。預告可以搭配之前坎城放出來的兩片段一起觀看(1 2)。北美的上映日期也已經確定了:美國為10/25,加拿大暫定11月,台灣目前還不確定,不過應該有代理商已經買下版權了,上映應該是遲早的事。國際版預告中用的音樂是Lykke Li的I Follow Rivers,她也是我很喜歡的歌手。

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

      8月暫定不更新網誌(如果沒有什麼大事的話)。我寫完網誌後當下會看個幾遍,修正幾次,之後就會丟著不管,連平常上網也不會點自己的部落格(因為愈看覺得愈害羞),如果有任何意見批評指教(若是不理性的謾罵,我會視情況刪除),請留言或是寄信給我,我會儘快回覆

      除了因7月寫了太多各色的長短文,以及8月我生活上將會有頗大的異動之外,我想休息一陣的原因是希望有多些時間可以自省。從日本回來之後,中文就講得怪怪的,寫文章也常常力有未逮,而最近這半年,幾乎每天都在看英語的訪談或是新聞,中文就講得更怪了。但這並不代表我的英日文進步多大,有多精通。正好相反,就是因為外語都處在青黃不接的程度,才會混淆了我的母語語法,也就是說,三種語文都不夠好、不及格。以往那個常常指正他人中文文法錯誤,詞語用法不夠精準的我已不復存在,而成了自己當時最愛批判的對象。而我也想抽出時間重拾法語(曾經學了兩個星期就放著不管了),盡可能地加強廣東話、上海話,也希望能嫻熟書寫簡體字與漢語拼音輸入法(我很不喜歡有人稱簡體字為「殘體字」。需要侮辱他人的文化來凸顯自身的優越,吾未見其高明之處。),與更多人以最道地的方式溝通。

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

     Cate Blanchett到Late Show作客,宣傳最新與Woody Allen合作的最新電影Blue Jasmine。劇情類似《慾望街車》,片中Cate飾演從雲端生活突然掉落至破產處境的貴婦Jasmine,偏執抓狂歇斯底里,演出入木三分,已被眾影評稱讚是從影以來最佳演出,今年奧斯卡影后準候選人。

     訪談中段,Letterman念了幾部Cate演出過的電影與曾經合作的對象,其中有1999年改編Highsmith小說的《天才雷普利》(The Talented Mr.Ripley,是我至今最愛的電影之一),Cate也就順道提了她與Todd Haynes合作,亦改編於Highsmith小說,預計明年上映的電影Carol。宣佈改由Todd Haynes執導以來,Carol已經好久沒有新的消息,這次聽到Cate親口說出來,雖然只不過順口提到,也只有短短幾秒,還是讓迷妹我心花怒放阿,這次總該要拍了吧。而整段訪談也充滿Cate的澳式冷幽默對上Letterman的美式幽默,尖銳戲謔嘲諷,很值得一看。

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

      為什麼要發這篇文呢?我本來覺得台灣會日語的人很多(大概只僅次於英語吧),應該會有人翻譯,懶惰及日語普普如我就不掠美了,結果,到現在還沒有人翻,在下只好獻醜了。

     2013坎城的評審團成員除了Steven Spielberg、李安、Nicole Kidman、Christoph Waltz這幾位著名的好萊塢電影人之外,還包括Daniel Auteuil(法國影帝,常看法國電影的人一定不陌生)、Cristian Mungiu(羅馬尼亞導演,近期作品《靈慾告白》)、Lynne Ramsay(蘇格蘭導演,近期作品《凱文怎麼了?》)、Vidya Balan(印度女演員,這位我真的不熟)以及我這篇談到的日本導演河瀨直美(拿過坎城金攝影機獎及評審團大獎)。因為我想知道除了Mr.Spielberg之外的評審對阿黛兒的個別看法,所以搜尋了一下,卻只找到李安及河瀨的相關新聞(這當然跟我只看得懂中英日有關,不過我現在為了此片還拚命加強只有初級的法語,希望知道更多資訊)。我想,這有助於瞭解這部電影,所以就用我有些生疏的日語為大家翻譯一下。

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

     關於La Vie d'Adèle中爭議的性愛場面,Léa Seydoux說,是假的啦!(原文請

     這幾個月間,我大概把所有關於阿黛兒的中英影評都看完了,其中九成左右都有用到"explicit"這個字,我並不意外,畢竟這部片目前所有討論的重點都幾乎集中於此,但,有很大一部份的影評用了“unsimulated”(包括台灣資深影劇記者張士達,也認為是真實性愛),這可真的嚇到我了。並不是說電影就不能用真實性愛(其實有不少電影用了,我也覺得沒什麼好大驚小怪),而是這部片的性愛場面到底寫實明確到什麼程度,才會被認為是真實性愛。所以我稍微搜尋了一下,找到了這篇跟Léa Seydoux對談的文章。

文章標籤

Spencer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2
找更多相關文章與討論